Quando Usar O Present Perfect? (Parte 1)

Quando Usar O Present Perfect?

(parte 1)

Hey guys! How's it goin'? 

Hoje nos vamos dar um jeito num assunto que é a "pedra no sapato" de muitos alunos: o Present Perfect. É um desafio tanto para alunos e professores porque é um tempo verbal que não existe em português, mas que é frequentemente utilizado no Inglês. Vou tentar explicar de uma forma mais simples. 

Alright? Let's do this!

Usamos o Present Perfect quando queremos falar de:

➤ uma ação ou evento que aconteceu no passado mas que de alguma forma tem alguma ligação ao presente.

➤ uma ação ou evento que aconteceu no passado mas não foi dito quando foi feito ou quando aconteceu.

Present perfect  é composto de:

Sujeito+ have/has + passado particípio+complemento
   ⇫               ⇫                          ⇫                          ⇫
   I              have                  studied              English before
  He            has                    been                 to Brazil 
 She           has                    travelled            to another country


Mais exemplos do Present Perfect: 

🔼I have lived in Brazil for a long time (moro no Brasil por muito tempo)
🔼He has traveled to other countries (ele viajou para outros países)
🔼They have studied English since they were kids (eles estudam inglês desde que eram crianças) 

Sei que isso logo de cara não faz muito sentido. Então vamos ver alguns exemplos, só para entender.

Ação no passado com ligação no presente

Da uma olhada nesta frase:

"They have studied English since they were kids" 

Percebe como é traduzida em Português:

"Eles estudam inglês desde criança" 

Em Português está no presente, apesar que eles começaram quando eram criança. Conseguiu ver como uma ação começado no passado pode ter uma ligação no presente?

Ação que aconteceu no passado, terminou no passado mas não tem um tempo definido

Presta atenção nestas duas frases: 

I have seen the movie 'Dead Pool' (present perfect)
I saw the movie 'Dead Pool' last night (past simple)

Essas duas frases em portugues seriam traduzidas da mesma forma:

Eu vi o filme 'Dead Pool'
Eu vi o filme 'Dead Pool' ontem a noite. 

A diferença é que na primeira frase não foi falado quando foi assistido. Não indicou um tempo definido, o que nos chamamos em  inglês de"definite time". Palavras que definam o tempo seria: ontem, o mês passado, o ano passado etc. 

Bom, agora que você tem uma noção do que é o Present Perfect e sua estrutura gramatical, na próxima parte vou mostrar de situações específicas em que o Present Perfect sempre é utilizado